Ospalá díra
[Sleepy Hollow 1999]

Milovníci romantických horůrků s komediálními prvky a roztomilými gagy, nedejte se prosím odradit příšerným českým překladem anglického názvu Sleepy Hollow a dejte na běžné reklamní chytáky, jakými jsou zvučná jména tvůrců (scénář A. K. Walker - napsal třeba Sedm nebo 8 mm, režie Tim Burton - Mars útočí, Beetlejuice) a herců (Depp, Ricciová, Walken). Sleepy Hollow - s "Ospalou dírou" tímto definitivně končím - za vidění totiž rozhodně stojí. 

Úplný začátek filmu je jako vystřižený z Dobrodružství kriminalistiky. Je rok 1799 a mladý nadšený policejní konstábl Ichabod Crane (Johnny Depp) zarputile odmítá výslechy na mučidlech a snaží se propagovat logické myšlení, dedukci a usvědčování na základě důkazů. Tmářská newyorská justice je však s efektivitou svých metod spokojená a na novátory a jejich sny o logice má své metody: zbavit se jich! Ichaboda tak pošlou vyšetřovat trojitou vraždu v zapadákově Sleepy Hollow. Vrahem však není člověk, ale přízrak - bezhlavý rytíř, který se prohání po návsi a seká mečem hlava nehlava (prostě logika sama). 

Když se Crane začne balit a do kufříku vkládá "vědecké" nástroje vlastní výroby (něco ve stylu zmatených vědců z Chipa a Dalea), sen o seriózním vyšetřování je v háji a vy se začnete modlit, aby to tím humorem nezkazili. Ale nemusíte mít strach! Film poměrně dlouho těká v trojúhelníku vážno - sranda - horor a všeho je tak akorát. Když se rejdění Bezhlavce divákovi ohraje, nastoupí další strašidelné prvky a osoby (třeba Ichabodovy noční můry, které jsou místy dost k zblití), takže je pořád čeho se bát i proč se smát. 

Zdrojem srandy je hlavně konstábl sám. Není totiž tak chrabrý, jak se zprvu zdálo, ve svých vlastních vyšetřovacích metodách nemá dvakrát jasno, dokonce ani neví, jak má zacházet s vlastními silami navrženými i zhotovenými nástroji. Když se setká s mýtickým přízrakem tváří v tvář, zdravé racionální jádro vezme zčásti za své. Pozemský původ nadpozemských jevů se tak Ichabod rozhodne odhalit náročnou směsicí kouzel a empirie, což je na jednu stranu dost ze vlasy přitažené, na druhou stranu však docela vtipné. 

Sleepy Hollow ale má i slabší stránky. Jednou z nich je nepochopitelná proměnlivost žánrů. Z detektivky (prvních asi 13 minut) a hororu (dalších 30) se postupně stává romantická pohádka prokládaná nechutnými záběry, v nichž krvácí kde co, třeba i týdny staré části lidských těl (a já si vždy myslela, že z mrtvého krev neteče). Možná je právě ono střídání hrozně funkční a já jsem to jen nedokázala odhalit. Dále mi trochu vadila (všechno, co mi na filmu nesedělo, mi vadilo jenom trochu) jakási bílá místa ve scénáři. Například po setkání s Bezhlavým jezdcem se Ichabod málem "nepotento" strachy a užuž to vypadá, že z "Díry" vypadne. Najednou však střih, Depp stojí v plné zbroji v předsíni a chystá se na boj se zlým duchem. Navíc je příliš brzy jasné, že Jezdec stíná podle jakéhosi klíče a na komisaře zálusk nemá. Kdyby to divák nevěděl, film by měl rozhodně napjatější atmosféru. Já vím, že divák ví, že to Johnny přežije, ale bát se 100 minut o jeho život by mě asi hodně bavilo. Depp je totiž nejen nádherný, ale i úžasný jako vždy. Skvěle mu sekunduje Christina Ricciová v roli svůdné, a bohužel i podezřelé Katriny. (Nemusíte se bát, ono podezření prakticky neovlivní rozpuk milostného vztahu mezi ní a Ichabodem.)

Jak je pro Burtona typické, maximálně si pohrál s vizuální stránkou. Povalující se lidské hlavy mají výraz a v dírách, které po nich v trupech zbyly, rozeznáte hltan od hrtanu i kůži od tkáně. Z bezhlavého jezdce (když hlavu má, hraje ho skvěle namaskovaný Christopher Walken) jde fakt hrůza, a když tne prvně do živého, zvedne se průměrně zdatnému divákovi kýbl. Krajina posedlá zlými duchy se věčně halí v šedivé mlžné šero, žádný zpěv skřivana, jen vítr sfoukávající smolné louče a dramatická hudba Dannyho Elfmana. 

Onen zatuchlý opar je však evidentně počítačově udělaný (prakticky celý film vzniknul ve studiu), což se mi nelíbí. Beru, že vytvořit v počítači něco tak působivého stojí mnoho umu i sil (film letos dostal za výpravu Oscara), ale prostě to není ono. Mlhy na baskervillských blatech či Londýn Jekylla a Hyda pro mně stále mají navrch. 

Ale pokud nechcete zbytečně šťourat, spousty věcí, které jsem Sleepy Hollow vytkla, si ani nevšimnete. Ono vás to totiž bude hodně bavit. A když už vás napadne, že byste se chtěli podívat na hodinky, nestihnete to. Film je totiž dlouhý tak akorát. 

Zuzka

Sleepy Hollow;USA 1999, 103 min.;Režie: Tim Burton;Scénář: Andrew Kevin Walker, Kevin Yagher, Washington Irving (román);Kamera: Emmanuel Lubezki;Hudba: Danny Elfman; Hrají: Johnny Depp (Ichabod Crane), Jeffrey Jones (reverend Steenwyck), Christina Ricciová (Katrina Van Tasselová), Michael Gambon (Baltus Van Tasselt), Miranda Richardsonová (paní Van Tasselová).